🌸33º Festival da Primavera de Koedo Kawagoe realizado🌸
Artigo especial Koedo Kawagoe
  1. EMPRESA
  2. Artigo especial Koedo Kawagoe
  3. 🌸33º Festival da Primavera de Koedo Kawagoe realizado🌸

33º Festival da Primavera de Koedo Kawagoe
Realizado de 24 de março (domingo) a 21 de abril (domingo)!


A tradição da primavera de Kawagoe, “Little Edo Kawagoe Spring Festival”, será realizada🎉
No sábado, dia 3 de março, haverá um passeio de barco na primavera como pré-evento.
O evento de abertura no dia 3 de março (domingo) incluirá uma apresentação do corpo de armas matchlock, etc.
Aproveite o festival da primavera cheio de destaques✨

🌸Destaques do “Festival da Primavera do Pequeno Edo Kawagoe”🌸

🌸Desempenho do Kawagoe Domain Matchlock Gun Corps🌸

 Este é um evento notável do festival onde a tropa de armas Matchlock do clã Kawagoe, Shishi-no-kai, vestindo armaduras, desfila do Palácio Honmaru ao Templo Renkei-ji e se apresenta com armas matchlock em cada local!
 Tendo como pano de fundo uma paisagem urbana repleta de atmosfera ao estilo Edo, você pode testemunhar uma cena poderosa onde o rugido das armas de fósforo disparadas pelos soldados ecoa por toda a cidade.

◆Cronograma/Local Enbu (disparo)◆
 12h20 ~ [Cerimônia de partida] Em frente ao Castelo de Kawagoe, Palácio Honmaru
 13h00 ~ Em frente ao Kawagoe Festival Hall
 13h15 ~ Em frente ao Banco Saitama Resona
 13h30 ~ Perto do cruzamento de Nakamachi
 13h40 ~ Perto do Templo Renkeiji

🌸Cola para escada Kawagoe Tobi Union🌸

 No cruzamento entre Kawagoe Festival Hall e Nakamachi, a Associação Kawagoe Tobi realizará uma apresentação de escada. A visão dele subindo sem esforço uma escada de 6 metros apoiada por um tobiguchi é um espetáculo para ser visto! Você pode ver técnicas tradicionais de colagem de escada, como ``kimushishi'' e ``jodai noji'' ✨

◆Cronograma/local da Enbu◆
 10h15-10h25 Em frente ao Kawagoe Festival Hall
 10h40-10h50 Interseção de Nakamachi

🌸Apresentação da banda do corpo de bombeiros🌸

A Banda de Bombeiros do Sindicato do Corpo de Bombeiros do Distrito de Kawagoe animará o distrito comercial com apresentações lindas e poderosas✨
 Vamos todos aproveitar a primavera em Little Edo Kawagoe enquanto ouvimos tons que normalmente não ouvimos🎵

◆Cronograma/local de apresentação◆
12h00-13h00 Parque Taisho Roman Yume-dori Daiei

👇Clique na imagem para ampliar👇

🌸Viagem de barco na primavera🌸  

 Um evento popular do festival da primavera, onde você pode desfrutar de um passeio de barco de 10 minutos das margens do rio Shingashi, atrás do Santuário Kawagoe Hikawa!
 As flores de cerejeira ao longo do rio Shingashi que você pode ver do barco são realmente espetaculares, e você pode desfrutar plenamente de Kawagoe na primavera.

◆終了しました◆今年の実施予定はありません◆◆
Local: Shinkawa Riverside atrás do Santuário Kawagoe Hikawa
◆Tempo de embarque: Aproximadamente 10 minutos (a cada 15 minutos)

① 11h00-11h② 11h30-11h59③ 12h00-12h29
④12:30~12:59⑤13:00~13:29⑥13:30~13:59
⑦14h00~14h29⑧14h30~14h59(8 quadros no total)
Cada quadro: 40 folhas

◆◆Os bilhetes de embarque estão esgotados/Não há ingressos para o mesmo dia disponíveis◆◆
Cancelado em caso de tempestade, aumento da água, etc.
・A realização ou não do evento será divulgada em nosso site até às 9h do dia do evento.
・Em caso de cancelamento, as taxas serão reembolsadas. Nesse caso, forneceremos detalhes em nosso site, etc.

◆舟遊は実施され、終了しました◆なお、当会主催の舟遊については、今年の実施予定はありません◆

Acesso
De Tobu Tojo Line / JR Kawagoe Line "Kawagoe Station" ou Seibu Shinjuku Line "Hon-Kawagoe Station", pegue o Tobu Bus West com destino a "Shinmeicho Shako" e desça em "Kitacho" e caminhe 10 minutos.
Pegue um ônibus com destino à Saitama Medical University, desça no Kawagoe Hikawa Shrine e caminhe por 3 minutos.

お 願 い

  1. Você não pode embarcar no barco enquanto estiver usando um carrinho de bebê ou cadeira de rodas.
  2. Por favor, venha com roupas fáceis de se mover e que você não se importe de molhar.
  3. Por favor, mantenha sua bagagem no mínimo.
  4. Bebês que não podem usar coletes salva-vidas, pessoas com problemas de saúde, como febre de 37.5 graus ou mais, e pessoas embriagadas não podem embarcar no barco.

* Não há estacionamento ao redor do local.Por favor, use o transporte público.

[Vídeo] Passeio de barco

🌸Eventos relacionados ao “Festival da Primavera do Pequeno Edo Kawagoe”🌸

① Santuário Kawagoe Kumano “Harumode”

Selos especiais de goshuin, passagem pelo anel de enguia, eventos de orientação de boa sorte, etc.

📅3/17 (dom) - 5/6 (segunda) 9h30-17h00
📍Prédios do Santuário Kawagoe Kumano
☎︎Santuário Kawagoe Kumano 049-225-4975
☂️Faça chuva ou faça sol

② Santuário Kawagoe Hachimangu “Festival da Água das Mãos das Flores”

A primavera está em plena floração 🌸 Pinte o recinto e aproxime-se do santuário com lindos tons de flores ✨

📅3/24 (dom) ~ 4/21 (dom) 9h00-17h00
📍Próximo/abordagem do santuário Kawagoe Hachimangu
☎︎Kawagoe Hachimangu 049-222-1396
☂️Faça chuva ou faça sol

③ Dia do Pequeno Edo Kawagoe Edo

Além de eventos como dramas de época, os membros da associação entretêm clientes vestidos como cidadãos de Edo.

📅3/24 (domingo) 10h00-16h00
📍Kawagoe First Avenue Rua comercial
Rua comercial Kawagoe Ichibangai 049-226-9725
☂️Cancelado com mau tempo

④Exposição Permanente “Pequeno Bônus: Tadayoshi Nakabayashi”/Touch Art Corner “Vamos dar uma olhada na coleção”

A exposição permanente apresenta o artista de gravura em cobre Tadayoshi Nakamura, que foi Pessoa de Mérito Cultural do ano passado.

📅3/27 (Qua) ​​- 6/23 (Dom) 9h00-17h00
📍Museu de Arte da Cidade de Kawagoe
Kawagoe City Museum 049-228-8080
☂️Faça chuva ou faça sol

⑤ Mercado de pulgas de Kawagoe Fudo (mercado de antiguidades)

Um mercado de antiguidades será realizado no local do Festival Fudo Myoo no dia 28.

3/28 (Qui) 6h00-15h00
📍Esquadras de Naritasan Kawagoe Betsuin
Naritasan Kawagoe Betsuin 049-222-0173
☂️Faça chuva ou faça sol

⑥Visitando flores de cerejeira em quimono

Vamos tirar uma foto do seu quimono com as flores de cerejeira deste ano ao fundo

3/31 (domingo) 10h30-14h00
☎Sociedade vai aumentar o número de quimonos na cidade de Kawagoe 049-222-4592
☂Cancelado devido à chuva

⑦Festival da Primavera de Ishida

Exibição do carro alegórico de Minamoto no Yorimitsu, performance de Ihayashi e dedicatória de Ishida Sasara Shishimai

4/7 (domingo) 10h00-15h00
📍Ambientes do Santuário Fujinomiya
☎︎ Ishida Music Association 049-225-3167
☂️Cancelado em caso de chuva

⑧Festival Principal de Dança do Leão Ishihara Sasara

Este é o primeiro festival em seis anos. Aguarde ansiosamente pela linda dança do leão repleta da atmosfera do período Edo.

4/20 (sábado) - 4/21 (dom) 9h00-17h00
📍Vários locais na Clínica Ishiharamachi/Motomachi 2-chome Inoue
☂️雨天実施 ※石原町公民館(石原町2-64-6)にて
💻石原のささら獅子舞保存会
💻石原の獅子舞について

⑨11º Evento Memorial do Fundador de Iaido Iaido Apresentação de Iaido por Jinsuke Hayashizaki Shigenobu

Manifestações de diversas escolas que seguem o estilo de Jinsuke Hayashizaki Shigenobu

4/21 (domingo) 9h00-12h00
📍Templo Renkeiji
☎︎(Uma empresa) Associação de Promoção do Budo 03-5413-1717
☂️Faça chuva ou faça sol


⑪Festival Kawagoe Zeniarai Benzaiten

Os participantes receberão moedas da sorte em troca de cartões de pedidos.

4/21 (domingo) 11h/00h *Os cartões de pedido serão distribuídos a partir das 15h
📍Santuário Kawagoe Kumano
☎︎Santuário Kawagoe Kumano049-225-4975
☂️Faça chuva ou faça sol

⑩Festival da Primavera do Santuário Miyoshino

Prévia da construção do Santuário Miyoshino, apresentação musical do Festival de Kawagoe, apresentação de libélula de bambu

4/21 (domingo) 10h00-16h00
📍Santuário Miyoshino
☎︎Associação Representativa do Santuário Miyoshino 090-6137-5838
☂️Em caso de chuva favor consultar




🌸"Festival da Primavera do Pequeno Edo Kawagoe" apoiando empresas e organizações🌸

Ichinoya Co., Ltd.Iwahori Construction Industry Co., Ltd.
Santuário Geral de Kawagoe Santuário de HikawaTemplo Kawagoe Daishi Kita-in
Kyodo Shoji Co., Ltd.Tojo Transport Co., Ltd.
Molho de soja Fueki Co., Ltd.Westa Kawagoe Gerente Designado NeCST
Eishin Construção Co., Ltd.MS Kanko Bus Co., Ltd.
Rodízio da Signboard Co., Ltd.Segurança Co. de Teishin, Ltd.
Tobu Railway Co., Ltd.Namiki Paisagem Co., Ltd.
Pachinko Slot Garden Kawagoe■Fujii Contabilidade Fiscal Corporação de Contadores
Hospital Toyohitokai MitsuiRyotei Yamaya
Templo RenkeijiUma maneira Co., Ltd.
Academia IPS Co., Ltd.Águia Ônibus Co., Ltd.
Cooperativa Agrícola de IrumanoAkira Una
Uma equipe Co., Ltd.Linha Esprit Co., Ltd.
NTT East Saitama West BranchOgawa Kiku Co., Ltd.
Kato Trading Co., Ltd.Kano Shoji Co., Ltd.
Kameya Monzo Ltd.Associação Cooperativa Comercial Kawagoe First Street
Beco da Confeitaria KawagoeKawagoe Tobu Hotel
Rotary Club de Kawagoe OesteKawagoe Rotary Club
Koedo Onsen KASHIBASantuário de Koma
Saitama Toyota Motor Corporation Lexus KawagoeSanko Construção Co., Ltd.        
Área de Shinseikai Koedo KawagoeSumiya Co., Ltd.
Grande bola■Takamatsu Transporte Co., Ltd.
Jardim TantokuCampus Kawagoe da Universidade Toyo
Toyodo Co., Ltd.Hospital Matsuhirokai Medical Corporation Tworm Koedo
Revendedor de papel NakashinHatsukari-tei Co., Ltd.
Fukawa Business Co., Ltd.Fluorocoat Co., Ltd.
Loja de departamentos Maruhiro Co., Ltd.Mina Isoko Printing Co., Ltd.
■Yamaguchi Yuzai Co., Ltd.■Loja principal Co. de Yokoju, Ltd.
La Bois Lacté


🌸Patrocinado🌸



Kawagoe-shiCâmara de Comércio de Kawagoe     
◆Conselho de Promoção Turística de Little Edo KawagoeDMO Kawagoe


🌸Co-patrocinado🌸



◆Comitê Executivo de Turismo de Little Edo Kawagoe(Empresa pública) Associação de Turismo Little Edo Kawagoe