Diffuser la culture touristique japonaise de Kawagoe dans le monde
La culture touristique du Japon possède de nombreux charmes et traditions méconnus que nous aimerions préserver.
Si tout le monde respecte les règles, nous pouvons transmettre la beauté et la culture des destinations touristiques aux générations futures.
Travaillons ensemble pour hériter de la culture touristique japonaise de la ville de Kawagoe.
川越市からのお願い。
～ルールを守って楽しく観光～
川越から観光文化発信！「日本の観光文化とは」
各界のスペシャリストが語る
川越から観光文化発信！「日本の観光文化とは」
各界のスペシャリストが語る（ショートVer）
観光マナーのポイント
Cliquez ici pour manger et boire
Espace de restauration
C'est une maison privée
Propriété privée
Pour fumer, rendez-vous dans l'espace fumeur
Espace non fumeur
Manger et boire dans des zones désignées
Pas de nourriture ni de boisson
des ordures à la poubelle
Utiliser la poubelle
Traversons le passage pour piétons
Utilisez le Passage pour Piétons
マナー啓発に関わる掲出物の紹介
Affiches
Autocollant
drapeau de table
Le projet « Tourist Etiquette Awareness » est un projet promu par la ville de Kawagoe.
Pour plus d'informations sur les affiches, etc., veuillez contacter la Division du tourisme de la ville de Kawagoe (TÉL :049-224-5940) Veuillez nous contacter.